De nombreux festivals de cinéma ont lieu un peu partout dans le monde, mais le Festival International du Film de Berlin est très prestigieux. La Berlinale n’est pas seulement l’un des plus prestigieux sur le continent européen grâce notamment à la qualité des films présentés mais vous pouvez vous y rendre afin que les journées d’hiver brillent un peu plus. Berlin a été considérée comme l’une des métropoles les plus artistiques et bohèmes d’Europe. La créativité y est plus présente dans ses curieuses places, ses cafés, ses théâtres et ses musées attirant bon nombre d’artistes pour qu’ils puissent produire des œuvres monumentales.

Le patrimoine artistique associé à une vie nocturne extraordinaire en fait une destination parfaite pour un événement de ce calibre. La Berlinale a été fondée en 1951 dans l’ancienne Berlin-Ouest et, depuis 1978, elle a été célébrée chaque année en février, devenant progressivement l’un des festivals de cinéma les plus renommés au monde et a reçu environs 487 000 visiteurs. Près de 400 films sont en compétition dans différentes catégories (tous formats, genres et durées) pour obtenir l’Ours d’or et d’argent qui sont remis aux meilleurs films.

Les films présentés au festival sont répartis en sept catégories qui composent différents blocs de films soigneusement sélectionnés par un comité d’experts. Voici les catégories:

Génération- C’est la catégorie pour les plus jeunes et se divise en deux sections: Génération Kplus pour les enfants de moins de quatorze ans, et Génération14plus, pour les enfants de plus de 14 ans.

Berlinale Shorts – il s’agit de courts-métrages novateurs, aussi bien allemands qu’étrangers qui sont en compétition afin de remporter le tant convoité Ours d’or du meilleur court métrage.

Forum – Les films cette catégorie ne se disputent aucune statuette. Elle comprend des documentaires et des films expérimentaux, sans restriction de format ou de genre.

La concurrence (concurrence) – Cette section présente des films qui n’ont pas encore été visionné en dehors de leur pays d’origine. Les films peuvent concourir pour remporter l’Ours d’or du meilleur film et l’Ours d’argent du meilleur acteur, du meilleur scénario et de la meilleure production.

Panorama – les thèmes polémiques et non-conventionnels représentent cette catégorie. On y propose des films indépendants qui suscitent la discussion. La communauté LGBT occupe une place particulière dans cette section puisque leurs films sont les plus populaires.

Rétrospective – On présente des films qui ont participé dans les anciennes versions de la Berlinale pour les catégories Forum, Panorama et Génération.

Perspektive Deutsches Kino – il s’agit d’une catégorie exclusive pour le cinéma allemand qui vise à souligner les tendances actuelles dans les pays germanophones.

Au-delà des sept sections, la Berlinale termine par un hommage à la vie et à l’œuvre d’une personnalité du cinéma.

A ne pas rater ! Vous avez un rendez-vous avec le septième art du 9 au 19 février à Berlin. Pour de plus amples informations, visitez le site officiel du festival: http://www.berlinale.de

Hans

Il vous suffit dès à présent de louer l’un des appartements à Berlin et de découvrir l’un des festivals du cinéma les plus prestigieux au monde, le Berlinale. Un événement à ne pas rater.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

La scène électronique est très active en France. Quelques uns des groupes les plus célèbres ont commencé en France et sont aujourd’hui reconnus dans le monde entier. Justice, créé à Paris en 2003, est l’un de ces groupes, composé par Gaspard Augé et Xavier de Rosnay.

Justice est devenu très célèbre car il intègre des sons rock et indie et les mélange avec des synthés qui font vibrer des gens toute la nuit grâce à une musique puissante et unique.

Ils étaient déjà bien connus avant le lancement de leur premier album sorti en 2007 “†”. Il est devenu un succès planétaire, l’un des 15 albums les plus remarquables de l’année selon la liste de Pitchfork qui est l’une des plus consultées et pertinentes. En effet, ils ont remporté un Grammy en 2009 lorsqu’ils ont remixé la chanson “Electric Feel” de MGMT. Avec des millions de fans à travers le monde et un Grammy, Justice collectionne les hits, remixe des chansons devenues des classiques et font des concerts à guichets fermés.

En Octobre 2011, ils ont divulgué ”Audio, Vidéo, Disco” qui fut acclamé par la critique et par leurs fans qui ont attendu pas moins de quatre ans pour écouter leur nouvel opus.

Pour plus d’informations, veuillez visiter le lien suivant: http://www.hekticket.de/columbia/.bin/index.cgi?keyword=%22Justice%22

Columbiahalle: Columbiadamm 13-21, 10965 Berlin, Allemagne

MiLK

Ce duo électronique comparé à Daft Punk fait une halte à Berlin pour faire un concert le 22 février au Columbiahalle. Si vous voulez profiter d’un concert unique où vous ne ferez que danser et vous amuser, il vous suffit dès à présent de louer l’un des appartements à Berlin et de connaître l’une des plus belles villes d’Europe et du monde entier.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

La 62ème version de la Berlinale est sur le pont de débuter amenant à Berlin du glamour, des stars, ainsi que des Ours en Or, et, en argent. Ce festival fait partie des plus anciens d’Europe et de majeure importance au niveau international. Durant ses 62 ans d’histoire, les organisateurs ont travaillé avec une perspective de donner plus d’espace au cinéma, en réant des catégories spéciales incluant des thématique, des formats, et des styles différents.

Quand en 1951, le festival était inauguré avec le film “Rebeca” de Alfred Hitchcock, l’événement s’est développé, adapté avec les époques, devenant un des festivals plus actifs dans la promotion du cinéma indépendant. Il se caractérise aussi pour son école temporaire de cinéma nommée “Champs de talents” ou les directeurs, acteurs, et personnalités du monde du cinéma organise des débats, et donne des cours au élèves. D?autre part, le festival promeut la vente, et la distribution de l’industrie cinématographique européenne portant à une quantité important d’accord, et de négoces pour les futurs productions européenne. Enfin, le festival aide les pays n’ayant pas des grandes infrastructures , et offre des bourse d’études à des jeunes talents émergents de ces pays.

Comme à son habitude, l’édition 2012 du festival promet d’être intéressante. En observant la competition international, la grande nouveauté est la présence de Angelina Jolie comme réalisatrice avec son film “In the Land of Blood and Honey” qui luttera pour l’ours en or. Dans la meme catégorie participeront des films comme “Tabú”; “L’étincelle de la vie” de Alex de la Iglesia; “Dictée”; “Barbara”; “Methéore” y “L`enfant d`en haut” pour en citer quelqu’un. D’autre part, dans la compétition de court-métrage, une trentaine d’entre eux ont été sélectionnés qui participeront directement pour le premier prix. Le prix pour cette catégorie est un ours en or, un ours en argent, et un film nommé pour les prix du cinéma européen.

Les autres catégories du festival sont : Le prix génération qui récompense les jeunes acteurs, et jeunes directeurs qui concourent pour l’ours en cristal. En outre, il existe les prix de meilleure oeuvre, et l’ours d’or honorifique, qui cette année sera remporté par l’actrice Meryl Streep. D’autres part, un prix à la carrière sera donné à l’école Babelbergs, pionniers dans le développement du cinéma international, et référence du cinéma allemand. En rétrospective, une exposition en association avec le MOMA intitulée “L’usine des rêves de Red”. 
Outre toutes ces merveilles, il sera possible de trouver : ” Le Forum”; La Perspektive Deutsches Kino, et d’autres attractions, et sections spéciales qui font de ce festival un événement unique.

Pour plus d’informations: http://www.berlinale.de/en/HomePage.html

Luz Obscura

Louer appartements à Berlin et aller découvrir la Berlinale, un des festivals les plus important au monde.

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

Il est agréable et moins cher d’aller à Berlin à cette époque, bien que vous devez prendre des précautions car le froid est un compagnon constant, non seulement quand il neige mais aussi durant toute la journée, malgré le soleil. Ainsi nous vous donnerons quelques recommandations sur comment réduire l’impact du froid et profiter de votre séjour.

Le premier est de vous rappeler que le transport dans Berlin est cher, ainsi vous devez vous informer sur le type d’abonnement le mieux adapté à votre budget, sinon, vous devrez beaucoup marcher et souvenez-vous, c’est l’hiver.

La cuisine traditionnelle allemande est idéale pour ces mois de froid. Son style consistant, où dominent viandes, pommes de terre, saucisses et chou fermenté, fut crée pour vivre et travailler durant les longues journées hivernales.

Le restaurant Zur Letzten Instanz situé dans le quartier Mitte est une bonne alternative pour gouter cette cuisine qui vous protègera du froid extérieur. Ce restaurant est un des plus anciens de Berlin et traditionnellement une halte obligée pour éviter le froid, de plus l’ambiance est chaleureux, familial, et sert donc à réchauffer l’âme. A ses tables passèrent Napoléon, Maxime Gorki, Otto Nagel et beaucoup d’autres grands hommes et femmes de l’humanité pour manger ses spécialités telles que, Berliner Eisbein (jarrets de porc) ou la soupe du jour qui est toujours copieuse. Il offre de bons prix et est très fréquenté, pour cela vous devez réserver votre table à l’avance, pour ne pas rester dehors.

Les vêtements sont un autre élément à prendre en considération pour se jouer du froid. Le bonnet, l’écharpe, les gants et collants sont obligatoires. Mais il n’est pas sûr que vous deviez vous vêtir comme un ours pour éviter le froid, de nos jours, on sait que le meilleur moyen pour s’en protéger est avec une bonne isolation thermique du corps, et pour cela les experts recommandent de porter plusieurs couches de vêtements légers (style oignon) en coton ou polaire, tant sur les pieds que sur le buste. Par dessus tout cela, mettre manteau ou quelque chose d’imperméable pour que le froid n’entre pas. Les chaussettes et les chaussures sont très importantes, vu que les pieds sont en contact avec le sol et très sensibles au froid.

Un autre bon moyen pour éviter le froid est de boire des boissons chaudes comme du café sous toutes ses formes, du chocolat chaud ou de manger des gâteaux, qui font partie de la tradition allemande. Où que vous vous trouviez dans la ville il y a des cafés originaux, avec de la vaisselle provenant des petits marchés, donc ne prenez pas peur s’il n’y a pas plus de deux chaises ou trois tasses identiques, car il en est ainsi à Berlin.

La Patisserie Albrechts est une pâtisserie dans le style des années soixante. Elle dispose de quatre tables et les tartes maison sont les meilleures de la ville, comme la Karamelläpfel auf Blätterteig, galette de pâte feuilletée avec pommes caramélisées servie avec du café ou du chocolat.

Nancy Guzman

Que le froid ne vous fasse pas annuler votre voyage et votre bon temps dans des appartements à Berlin au contraire, qu’il soit un stimulant pour votre imagination et pour un plaisir partagé.

Contactez-moi 

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

Bière et Berlin sont un seul et même mot, pour cela c’est le lieu dans le monde où vous pouvez trouver les meilleurs endroits pour boire ce nectar d’orge, spécialement les Biergarten ou jardins brasseries qui sont ouverts toute l’année. Souvenez vous que les allemands prennent très au sérieux le rituel de boire de la bière et pour ça il faut connaitre les types de bière et la saison idéale pour les boire, cependant, nous vous faciliteront une partie de la tache en vous recommandant les lieux où vous pourrez apprécier une bonne bière en bonne compagnie.

Notez que chaque partie de l’Allemagne a sa propre bière, identifiée par le nom et le blason de la localité et il existe de nombreuses variétés de blondes, rouges et brunes. Si vous voulez varier un peu et êtes enrhumé à cause des basses températures, vous pouvez mélanger la bière blonde avec du citron et cela s’appelle Radler. Le Weisse mit Schuß est une préparation berlinoise de bière blonde avec du sirop de framboise.

Prater Gaststätte & Biergarten est un des lieux les plus anciens de Berlin pour prendre une bière et manger des spécialités locales. Il fut construit en 1837 et depuis 1995 il ouvra ses portes comme Biergarten et restaurant. Le service est très bon et l’ambiance agréable car c’est un endroit qui réunit des gens de tout type de race, classe sociale et nationalité sans problème. C’est délicieux de manger des saucisses et de gouter la variété de bières qu’il propose pour les accompagner. Il est situé dans Kastanienallee 7-9.

Berliner Bürgerbräu Café est au sud de la ville, face au lac Mülggelsee et c’est un beau paysage pour prendre une bonne bière maison accompagnée de cuisine locale. Cette brasserie de famille permet de découvrir cette zone périphérique de la ville, où est gardé presque intact l’esthétique des bâtiments de la ex RDA. Le café est divisé en quatre grands salons où tiennent presque 250 personnes et à l’intérieur il conserve l’esthétique de l’après-guerre, avec des murs peints et d’anciens sols, tables et chaises en bois. Bien que la cuisine soit un peu trop traditionnelle, avec de la viande et trop d’épices, c’est une bonne alternative au froid hivernal, avec une bière Bock de la maison. Son adresse exacte est Müggelseedamm 164-166.

Max un Moritz est un restaurant où se mangent les meilleures saucisses, avec une très bonne bière, en plus d’autres délices de la gastronomie allemande. C’est l’endroit idéal pour bien manger, à bons prix et bien servi, mais ils ont aussi des bières de grande qualité de différentes zones d’Allemagne. Son adresse est Oranienstrasse 162 et il est ouvert le soir. C’est un établissement qui a la capacité d’accueillir des groupes.

Schleusenkrug est considéré comme un bon endroit, élégant, pour boire des bières. Le local est agréable et il y a parfois de la musique en direct, avec de bons Djs de la scène locale, à des prix raisonnables. Son adresse est Müller-Breslau-Strasse et en hiver, il est ouvert de 10h00 à 18h00.

Nancy Guzman

Pour bien profiter, louez des appartements à Berlin et visitez tous ces lieux pour déguster de la bière et vous faire de nouveaux amis.

Contactez-moi 

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

Le 28 janvier 2012 se célèbre à Berlin la 30ème édition de La Longue Nuit des Musées, activité qui débute à 18h00 et termine à 2h00 du matin le jour suivant. A cette occasion, 70 musées de Berlin ouvrent leurs portes avec le but de rapprocher de manière différente le public de la culture. Cette année il y aura un programme différent, préparé pour ceux qui apprécient la culture et pour cela est organisé un service spécial d’autobus qui circuleront toute la nuit entre les musées.

Comme à l’accoutumée, seront réalisées des lectures de poésie, des activités de danse, des présentations de théâtre et des concerts qui complèteront cette veillée nocturne, où la culture est le centre d’attention. A l’occasion, les célébrations auront également lieu à Brandebourg pour commémorer la naissance de Frédéric le Grand. Toujours sur cette ligne d’activités, le 30 janvier seront présentées plusieurs des collections qui tournent autour du personnage de Frédéric le Grand.

Frédéric le Grand naquit le 24 janvier 1712, à Berlin. Fils de Frédéric-Guillaume Ier  et de Sophie-Dorothée de Hanovre de la Maison Hohenzollern, il fut roi de Prusse en 1740 et régna durant 46 ans.

Dans sa jeunesse, poussé par sa mère, il s’intéressa et finit par devenir un avide lecteur de littérature française, entretenant une correspondance suivie avec les philosophes de l’Illustration. Cette relation avec les intellectuels de son époque contrastait avec le rejet de cette discipline qu’imposait la Cour et ses traditions militaires.

Son homosexualité et le rejet de la brutalité de son père, qui ordonna la décapitation de son amant, le lieutenant Han Hermann von Kate, le contraignant à y assister; le mena en prison pour deux ans et à perdre sa qualité de prince. Trois ans plus tard, en 1730, il fut obligé de se marier avec Elisabeth-Christine de Brunswick, récupérant ainsi sa condition de prince.

En 1739 il publia le livre L’Anti-Machiavel, où il critiquait sur un ton acide la vision de Machiavel considérant que sa réflexion sur le pouvoir manquait de moral et plaidait pour que soit demandée une plus grande exigence sur l’éthique des dirigeants. Son regard cassant le mena à rester dans le processus constant d’échange d’idées avec les philosophes de son époque, parmi lesquels se trouvait Voltaire, à qui il écrivit un intéressant poème sur l’orgasme pour lui faire comprendre que la passion et les émotions d’un prussien pouvaient être aussi intenses que celles d’un européen du sud.

Son règne encadré par le despotisme éclairé apporta plusieurs réformes telle que le code du Droit prussien qui indiquait que la loi avait l’obligation de protéger les faibles dans la société, il abolit la torture et créa l’indépendance de la justice. Il fut un grand réformiste, amoureux des arts et de la science, ouvrant le Palais de Sanssouci aux philosophes, musiciens et écrivains de son époque.

Pour plus d’information http://www.lange-nacht-der-museen.de/

Nancy Guzman

Pour que vous preniez un vif plaisir à visiter les musées en janvier, louez des appartements à Berlin et découvrez au travers de l’art les transformations qu’a vécu le monde.

Contactez-moi 

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

Berlin est une ville agréable à vivre à n’importe quelle époque de l’année, de plus elle compte une très grande quantité de petits marchés ambulants qui lui donnent cette touche charmante et incitent à les connaitre pour chercher un souvenir au gout du passé. Nous vous raconterons quels sont les meilleurs petits marchés et ce que vous pouvez y trouver.

D’abord nous vous dirons que les petits marchés se différencient par ce qu’ils vendent, dans les Flohmarkt des chaussures, vêtements, outils, meubles, articles électroniques, disques et livres récents ou anciens, mais inutilisés. Dans les Trödelmarkt se vendent les mêmes choses, mais s’ajoutent des objets intéressants de l’ex RDA. Dans les Antikmarkt, vous trouverez des meubles, des armes et des objets anciens. Enfin, il y a les Kunstmarkt, ou marchés de vente d’art et d’artisanat appréciés des créateurs. Vous devez savoir que les petits marchés situés à l’ouest de Berlin ont des objets plus précieux et de meilleure qualité, ce qui signifie que les prix sont plus élevés.

Mauerpark est le petit marché le plus célèbre de Berlin, car il se situe dans le parc du Mur de Berlin qui sépare Wedding, Mitte et Prenzlauer Berg. Il propose la plus grande variété d’objets, de vêtements vintage, meubles, bicyclettes de seconde main, qui se mélangent à la musique de karaoké et aux jongleurs, lui donnant une ambiance unique, presque surréaliste lorsque vous regardez de loin du Mur et que vous entendez le vacarme du lieu. Là vous pouvez manger de très bons menus végétariens, ou prendre un té ou un café à des prix très économiques.

S’il vous reste du temps vous pouvez aller au petit marché Arkonaplatz, qui est très proche de Mauerpark, où vous trouverez de très bons vinyles et une surprenante variété de livres. Ce marché ouvre à 10h00 tous les dimanches et est dans Bernauer Strasse, près de bons cafés.

Le marché de Friedrichshain a cette ambiance joyeuse et décontractée, il est spécialisé dans les antiquités de très bonne qualité. Vous y trouverez meubles, objets de décoration, livres, entre autres choses. Souvenez-vous que dans celui-ci comme dans les autres petits marchés, marchander est un sport que tous pratiquent. Il se situe dans Boxhagener Platz.

Kottim est un autre de ces marchés traditionnels, là vous trouverez une ambiance festive avec de la musique en direct. De plus vous pourrez y trouver de véritables affaires en matière de vêtements et d’accessoires de très bonne qualité, il y a aussi des lieux pour manger, boire et tout à des prix plus que raisonnables. Son emplacement est dans Kottbusser Platz U-Bahn et il ouvre tous les dimanches à partir de midi.

Le petit marché de Charlottenburg-Tiergarten est un des plus intéressants de la ville, puisque qu’il propose de très beaux meubles et marqueterie ancienne, bien que ses prix ne soient pas très bon marché et qu’il n’existe aucune possibilité de marchander car ce sont restaurateurs fabricants. C’est un lieu sobre, adapté pour les collectionneurs, designers d’intérieur ou spécialistes en meubles anciens. Il se situe dans la zone du vieux Berlin occidental, dans Straße des 17. Juni.

Nancy Guzman

Ne laissez pas pour demain ce que vous pouvez faire aujourd’hui. Louez à l’avance des appartements à Berlin et parcourez ces petits marchés, prêt à vous amuser, vous trouverez sûrement quelque objet pour cet espace vide dans votre appartement.

Contactez-moi 

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

La musique techno est devenue nécessaire pour ceux qui aiment vraiment s’amuser, il y a même des gens qui voyagent seulement pour profiter de ces lieux où s’organisent les fêtes techno. Cette musique qui vient des États-Unis avec une forte influence européenne a de nombreux adeptes à Berlin, qui est appelée capitale mondiale de la techno, ainsi nous vous dirons où il est possible de danser ou s’amuser au rythme de la techno dans cette ville.

Berghain Bar est le club techno le plus célèbre de Berlin et son nom vient du jeu de mots avec les terminaisons des noms des quartiers à l’intersection desquels il est situé, Kreuzberg et Friedrichshain. L’endroit était une ancienne centrale thermique de chauffage proche de la gare de Ostbahnhof. Sa structure appartenant au néoclassicisme socialiste a été conservée et son intérieur restauré, ayant une capacité pour 1500 personnes. Dans ce lieu se concentrent les meilleurs DJs de techno et de techno minimale du monde. Son adresse est Am Wriezener Bahnhof 1 et il ouvre tous les samedis à minuit, pour terminer le jour suivant. De plus il y a des spectacles d’art.

Watergate Club est considéré comme un des meilleurs 100 lieux du monde pour aller danser sur de la musique techno. Situé au cœur de Kreuzberg, sur la rive du fleuve Spree, il a deux étages et deux salles avec un excellent éclairage, en plus d’une adorable terrasse flottante. C’est un lieu parfait pour danser grâce à ses grandes pistes et idéal pour admirer l’aube et voir comment entre la lumière par son toit de verre. La musique est excellente, sachant qu’y sont les meilleurs DJs du monde et tous les samedis il y a de grandes programmations de musique. Son adresse est Falckensteinstrasse 49.

Matrix Club Berlin est un des grands espaces pour danser et écouter en direct de la musique techno. Tous les samedis il présente des DJs qui chauffent l’ambiance jusqu’au lendemain, car chaque fête dure 22 heures. L’endroit dispose de trois étages, où vous pourrez écouter différente musique selon l’étage où vous vous trouvez. Il a été conçu pour s’adapter aux goûts de chaque visiteur, la musique proposée dans ce Club est, électro pop, rock y techno. Son adresse est Warschauer Strasse 18.

Le Club Cassiopeia est un des grands clubs de Berlin qui se spécialise dans la réalisation de fêtes techno avec musique en direct et concerts, dont le bâtiment est la rénovation d’une vieille usine qui conserve son intérieur minimaliste post-industriel. Les pistes de danse sont sur deux niveaux, où la musique change au cours de la nuit selon les DJs qui apparaissent sur scène. Alors que le Club est un espace pour adultes amoureux de la techno, il propose également des activités de skateboard pendant la journée et a organisé le patio comme zone de rendez-vous pour boire quelques bières.

Nancy Guzman

Un grand projet pour débuter l’année 2012 est de louer des appartements à Berlin et oublier les soucis de l’an passé en dansant sur de la musique techno et vibrant avec les meilleurs DJs d’Europe. Réservez dès maintenant votre appartement et préparez vos pieds pour cette journée.

Contactez-moi 

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

En 1923, du à la dissonance chaque fois plus sensible entre le style expressionniste du peintre Lothar Schreyer, membre du groupe berlinois Sturm, et les fondements esthétiques de la Bauhaus, qui voulaient atteindre une synthèse de tous les arts au travers des formes pures, celui-ci fut remplacé à la direction des ateliers scéniques de l’école, partie essentielle du plan interdisciplinaire d’études du projet de Walter Gropius, qui aspirait tant à l’élimination des barrières entre artistes y artisans qu’à la reconnaissance de la possibilité de l’art d’influencer la production industrielle.

Le successeur de Schreyer fut Oskar Schlemmer, qui durant la période comprise entre 1923 et 1929 transforma les ateliers scéniques de la Bauhaus en un pionnier centre multidisciplinaire d’expérimentation qui reflétait par des formes dynamiques les sensibilités artistiques et technologiques de l’école.

Le résultat le plus représentatif de ce travail fut son Ballet Triádico, qui contenait tout le spectre de la théorie de Schlemmer sur la performance et qui continue d’être de nos jours peut-être la plus intéressante et complète fusion de danse, musique et costumes (qui étendaient dans l’espace les contours du corps, authentique force motrice de la performance, moyennant l’utilisation de métal, toile et fils qui transformaient les acteurs en figures abstraites) jamais mise en scène.

Les travaux de Schlemmer sont un double témoignage, d’un côté de l’étroite et vive relation existante entre l’art et la mode à l’Age Contemporain et de l’autre d’une époque, la période de l’entre deux guerres, où l’Allemagne était une des grandes capitales de l’avant-garde artistique et aussi de la mode, capable de concurrencer à se manière avec des lieux comme la France ou l’Italie sur ce terrain.

La célébration à Berlin depuis 2010, après avoir eu lieu plusieurs années avec grand succès à Barcelone, de la Foire Internationale de Mode Urbaine Bread and Butter, peut-être la plus importante du monde dans son genre, qui vivra sa prochaine édition dans le central et emblématique aéroport Tempelhof, fermé depuis des années au trafic aérien, du 18 au 20 janvier (http://www.breadandbutter.com/winter2012/) semble être une manière de voyager dans ces temps singuliers à bord d’avions non moins spéciaux capables tout à la fois de sillonner le passé, le futur et le présent, sphère légitime du relatif où l’art adaptatif de la mode semble évoluer dans son élément, investi peut-être, comme le soutenait Marshall Mcluhan, d’une certaine infaillibilité qui remplit d’une certaine manière le vide sensoriel crée par les différentes délocalisations causées par la technologie.

Longtemps semble avoir passé depuis les expériences de Schlemmer, bien que nous ne pouvons toujours pas dire, comme Chesterton, si le monde est jeune ou vieux, mais la capitale allemande est aujourd’hui comme alors une des villes les plus avant-gardistes et vivrantes de l’Occident.

Paul Oilzum

Si vous louez des appartements à Berlin à ces dates, plongez dans l’univers fascinant de Bread and Butter, une foire qui en à peine dix ans est devenue la plus importante d’Europe.

Contactez-moi 

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

Le Palais Charlottenburg est une des constructions plus populaire de Berlin, construite à la fin du XVII ème siècle, qui possède une aura importante dans le monde culturelle allemand, et européen.

Ce sont les rois prussiens qui se chargèrent de la construction de cette majestueuse demeure. La visiter n’est pas seulement appréciée des touristes, les berlinois connaisseurs d’arts, ainsi que les palais fins grâce au restaurant qui est décoré comme une salle d’opéra.
Le 20 Janvier, 2012, tous les touristes se trouvant à Berlin pourront profiter du Palais Charlottenburg d’une manière spéciale. Le plan proposé par les organisateurs est que les visiteurs puissent parcourir le Palais durant la journée, et qu’ensuite puissent prendre place au restaurant de l’Orangerie pour déguster un bon diner. L’horaire du diner est de 18:00 à 20:00, parce qu’à 20:30 le concert commencera. LE menu est des plus exquis, et offre des variantes pour tous les gouts. Il comprend une entrée, un plat unique, et un dessert, afin de se rendre au concert le ventre satisfait. 
L’Orchestre Berlin Palace jouera pendant presque deux heures, les plus belles oeuvres musicales de tout les temps. Il parcourront l’époque baroque, celle du classicisme. Les spectateurs seront ainsi submergés par ces courants musicaux, et se laisseront aller à la chaleur du son des instruments de vent, et de cordes. 
Cet orchestre est réputé dans le monde entier, et réalise des tournées pour que tout le monde puisse en profiter. Mais, le fait qu’ils jouent au Palais Charlottenburg est un privilège pour tout voyageur se trouvant à Berlin à cette date. 
Pour de plus amples informations: http://www.spsg.de/index.php?id=134 or http://www.concerts-berlin.com

Photo: (c) SPSG

d.b

Passer une journée entière au Palais Charlottenburg est possible, surtout si vous louez un des appartements à Berlin afin de se trouver le plus proche des endroit les plus fréquentés de la ville

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi