Berlin blog

E’ più piacevole  ed economico andare a Berlino in questo periodo, anche se si devono prendere delle precauzioni perchè il freddo è un compagno costante, non solo quando nevica, ma durante tutto il giorno, quindi le daremo alcuni consigli su come ridurre questo impatto e godere al meglio della sua permanenza.

Il primo è ricordarle che il trasporto a Berlino è costoso, quindi deve informarsi su che tipo di abbonamento è più adatto al suo preventivo di spesa, diversamente dovrà camminare parecchio, si ricordi che è inverno.

La cucina tradizionale tedesca è l’ideale per questi mesi freddi. Il suo carattere sostanzioso, in cui predominano carni, patate, salsicce e crauti, è stata creata per vivere e lavorare durante i lunghi giorni invernali.

Il ristorante Zur Letzten Instanz nel Mitte  è una  buona opportunità per provare questa cucina che la trarrà in salvo dal freddo esterno. Questo ristorante è uno dei più antichi di Berlino ed è tradizionalmente  una fermata obbligatoria per evitare il freddo. Inoltre l’ambiente è caldo, famigliare e quindi aiuta a riscaldare anche lo spirito. Per i suoi tavoli sono passati Napoleone, Maximo Gorki, Otto Nagel e molti altri grandi uomini e donne per mangiare le sue specialità, come le Berliner Eisbein (zampette di maiale) o la zuppa del giorno, che è sempre abbondante.  Ha buoni prezzi ed è molto frequentato, quindi deve riservare per tempo il suo tavolo per non rimanere fuori.

Il vestiario è un altro elemento che deve tenere in considerazione per sfuggire al freddo. Cappello, sciarpa, guanti e  calzettoni sono obbligatori. Ma non deve andare in giro come un orso per evitare il congelamento, oggi è risaputo  che il modo migliore per farlo è un corretto isolamento termico del corpo, per questo gli esperti raccomandano di mettersi vari strati di indumenti sottili (stile cipolla) in tessuto di cotone o polare, tanto sulle gambe quanto sul torso. Sul tutto va indossato un cappotto o qualcosa di impermeabile perchè il freddo resti fuori. Le calze e le scarpe poi  sono molto importanti visto che i piedi sono a contatto con il suolo e sono molto sensibili al freddo.

Un’altra grande soluzione per evitare il freddo è bere bevande calde come caffé in tutte le sue varietà, cioccolato caldo o mangiare cibi dolci, che fanno parte della tradizione tedesca. In qualunque punto della città si trovi ci sono caffetterie originali, con coperti acquistati nei mercatini, quindi non si spaventi se non ci sono più di due sedie o tre tazze uguali, a Berlino si usa così.

Patisserie Albrechts, è una pasticceria in stile anni sessanta con quattro tavoli e le torte fatte in casa più deliziose della città, come la Karamelläpfel auf Blätterteig, millefoglie con mele caramellate che viene servita con caffè o cioccolata.

Nancy Guzman

Che il freddo non la faccia desistere dal viaggiare e riposarsi in appartamenti a Berlino al contrario, sia uno stimolo per la sua immaginazione e per condividere il tempo libero.

Contattami 

Tradotto da: Pri
Contattami

Birra e Berlino sono una sola parola. In questa città si possono trovare i migliori locali del mondo in cui bere questo delizioso nettare d’orzo, tra cui sono inclusi i famosi Biergarten, dei padiglioni in cui si serve birra durante tutto l’anno. Ricordate che i tedeschi prendono molto sul serio il rituale del bere birra, e occorre per questo conoscere i diversi tipi di birra e la stagione ideale in cui berli. Noi vi faciliteremo questo arduo compito raccomandandovi alcuni locali in cui poter sorseggiare una buona birra in compagnia.

Cominciamo con il dire che ogni locale in Germania possiede la propria birra, identificabile dal nome e dallo stemma della località, ed esistono numerose varietà di bionde, rosse e nere. Se volete provare qualcosa di nuovo, o siete semplicemente intirizziti dal freddo, potete mescolare la birra bionda con del limone, bevanda conosciuta con il nome di Radler. Il Weisse mit Schuß è una preparazione berlinese, che prevede l’uso di una birra bionda mescolato con sciroppo di lampone.

Prater Gaststätte & Biergarten è uno dei locali più antichi di Berlino per bere birra e gustare specialità del posto. Fu costruito nel 1837, e dal 1995 è stato adibito a Biergarten e ristorante. Il servizio è molto buono e l’ambiente gradevole, essendo un locale che riunisce gente di ogni razza, classe sociale e nazionalità senza alcuna restrizione. E’ molto piacevole mangiare salsicce e gustare le diverse varietà di birra che si possono sorseggiare per accompagnarle. L’indirizzo è Kastanienallee 7-9.

Berliner Bürgerbräu Café si trova nel sud della città, di fronte al lago Mülggelsee, che rappresenta un ottimo paesaggio mentre si beve dell’ottima birra e si assaggia la cucina locale. Questa birreria di proprietà familiare permette di esplorare questa zona periferica della città, dove è mantenuta quasi intatta l’estetica degli edifici dell’ex RDA. Il locale è diviso in quattro grandi saloni dove entrano circa 250 persone, e il suo interno ha mantenuto l’estetica del dopoguerra, con pareti dipinte e pavimento d’epoca, oltre a tavoli e sedie di legno. Anche se la cucina è fin troppo tradizionale, con carni eccessivamente speziate, il locale rappresenta un’ottimo rifugio al freddo invernale, anche grazie all’aiuto di un boccale di birra della casa, la Bock. L’indirizzo preciso è Müggelseedamm 164-166.

Max un Moritz è un ristorante dove si mangiano delle ottime salsicce, accompagnate da dell’ottima birra, oltre a diverse altre delizie della gastronomia tedesca. Questo locale è ideale per mangiare bene, ad ottimi prezzi e con un buon servizio, e per sorseggiare birre di alta qualità provenienti da diverse zone della Germania. Il locale è aperto anche di notte ed è l’ideale per uscite di gruppo. L’indirizzo è Oranienstrasse 162.

Schleusenkrug è considerato un buon locale per bere birra con stile. L’interno è gradevole, e occasionalmente ospita musica dal vivo, con buoni Dj della scena musicale locale, con un listino prezzi ragionevole. Si trova in Müller-Breslau-Strasse, e in inverno è aperto dalle 10:00 di mattina alle 18:00.

Nancy Guzman

Per godere appieno di questa città, affittate uno degli appartamenti a Berlino ed esplorate tutti questi locali per bere ottima birra e farvi nuovi amici.

Contattami 

Tradotto da: 2Z
Contattami

Il 28 gennaio 2012 avrà luogo a Berlino la trentesima edizione de La lunga notte dei musei dove dalle 18 alle 2 del mattino 70 musei della capitale tedesca aprono le porte per avvicinare in modo diverso il pubblico alla cultura. Quest’anno ci sarà un programma diverso, molto divertente per chi ama la cultura e per questo è stato organizzato un servizio speciale di autobus che faranno navetta da un museo all’altro della città.

Come ogni anno verranno fatte letture di poesia, attività di danza, presentazioni di teatro e numerosi concerti: la cultura è senz’altro al centro di questa nottata. In quest’occasione verrà commemorata a Brandeburgo la nascita di Federico il Grande e il giorno 30 verranno presentate diverse collezioni sulla figura del re.

Federico il Grande nacque il 24 gennaio 1712 a Berlino. Figlio di Federico Guglielmo I e Sofia Dorotea di Hannover della Casa Hohenzollern, diventò il re di Prussia nel 1740 fino ai suoi 46 anni. In gioventù, spinto dalla mamma, divenne avido lettore di letteratura francese e mantenne una fervida corrispondenza con diversi filosofi illuministi. Queste relazioni, seppur cartacee, con gli intellettuali dell’epoca contrastavano con la disciplina quasi militare che veniva imposta a corte.

La sua omosessualità e il rifiuto della brutalità del padre, che ordinò la decapitazione del suo amante, il tenente Han Hermann von Kate, obbligandolo a presenziare ad essa, lo portarono in carcere per due anni e a perdere il titolo di principe. Tre anni dopo, nel 1730, si dovette sposare per obbligo con Isabella Cristina di Brunswick, e recuperò il suo titolo nobiliare.

Nel 1739 pubblicò il libro l’Antimachiavel, in aperto contrasto con la politica machiavelliana, dove criticava aspramente il pensiero privo di morale e richiedeva maggior etica ai governanti. Il suo sguardo sempre in contraddizione con la società lo portò a mantenersi in costante scambio di idee con i filosofi dell’epoca, tra i quali Voltaire a cui scrisse un interessante poesia sull’orgasmo per fargli capire che la passione e le emozioni di un prussiane potevano essere così intense come un europeo del sud. Il suo regno, caratterizzato da un despotismo illuminato, fece diverse riforme del diritto prussiano dove si diceva che la legge avesse l’obbligo di proteggere la parte debole della società, abolì la tortura e rese il potere giudicante autonomo. Fu un grande riformista, amante delle arti e della scienza. Aprì il Palazzo di Sanssouci a filosofi, musicisti e scrittori dell’epoca.

Per maggiori informazioni: http://www.lange-nacht-der-museen.de/

Nancy Guzman

Affitta uno degli appartamenti a Berlino e vieni a conoscere i musei della capitale.

Contattami 

Tradotto da: aa
Contattami

Berlino è una delle città più accoglienti in Europa: in ogni epoca dell’anno si riempie di mercatini per strada che rallegrano la capitale e invogliano le persone a passeggiare in cerca di un ricordo con il sapore di passato. Vi spieghiamo qui quali sono i migliori mercatini della città.

Prima di tutto bisogna differenziare i mercatini a seconda della merce venduta: nei Flohmarkt si vendono scarpe, vestiti, mobili, articoli di elettronica, dischi e libri rari. Nei Trödelmarkt, oltre alle merci appena elencate si vendono pezzi storici dell’ex RDT. Negli Antikmarkt si vendono mobili, armi e oggetti antichi. Per ultimi vi sono i Kunstmarkt, o mercatini di vendita d’arte e artigianato dove partecipano gli stessi artisti. Un fattore da tenere in conto è che i mercatini che si trovano nella Berlino ovest hanno oggetti più costosi e di migliore qualità.

Mauerpark è il mercatino più conosciuto di Berlino perché si trova nel parco del Muro di Berlino che separa Wedding, Mitte e Prenzlauer Berg. Offre una grande quantità di oggetti, abiti vintage, mobili, biciclette usate, assieme a musica per karaoke e i giocolieri; il tutto conferisce al mercatino un’atmosfera quasi surrealista quando guardi da lontano il Muro e senti tutto baccano del posto. Lì puoi mangiare ottimi menu vegetariani e bere un tè o un caffè a prezzi economici.

Se avete del tempo potrete fare un salto anche al mercatino di Arkoaplatz, vicino al Mauerpark, dove potrete trovare tantissimi libri e vinili. Il mercatino apre alle 10 del mattino tutte le domeniche in Bernauer Strasse, vicino a molti bar.

Il mercatino di Friedrichshain, dall’ambiente allegro e disteso è specializzato in antiquariato di qualità. Potrete trovare mobili, oggetti decorativi, libri e tanto altro. Ricordatevi che in questo, come in tanti altri mercatinil contrattare è all’ordine del giorno, se non d’obbligo!. Si trova a Boxhagener Platz.

Kottim è un altro mercatino tradizionale dove trovare un ambiente disteso e musica dal vivo. Qui troverete delle vere e proprie occasioni in fatto di abbigliamento e accessori di ottima qualità. In zona potrete rifugiarvi in numerosi ristorantini dai prezzi abbordabili. Si trova il Kottbusser Platz U-Bahn e apre tutte le domeniche dalle 12.

Il mercatino di Charlottenburg-Tiergarten è uno dei più interessanti della città poiché propone mobili di qualità e oggetti in legno antico. Nonostante i prezzi non siano molto accessibili, qui non pe possibile contrattare. È un posto sobrio dedicato a collezionisti, designer di interni o antiquari. Si trova nella vecchia Berlino occidentale in en Straße des 17. Juni.

Nancy Guzman

Non fare domani quello che potresti fare oggi. Affittate uno degli appartamenti a Berlino con un po’ di anticipo e godetevi la bellezza dei mercatini che affollano le strade della capitale: ci sarà di sicuro un oggetto che fa per voi!

Contattami 

Tradotto da: aa
Contattami

La musica techno è diventata immancabile per chi ama divertirsi sul serio. Vi sono addirittura persone che amano viaggiare da sole alla ricerca di questi locali famosi per la musica techno. Questa musica nasce negli Stati Uniti con forte influenza europea e si conquista molti seguaci a Berlino, considerata la capitale mondiale della techno. Per questo motivo cercheremo qui di darti informazioni utili per locali dove potere ballare e divertirsi al ritmo techno a Berlino.

Berghain Bar è il club techno più famoso di Berlino e il suo nome nasce dal gioco di parole tra i nomi dei quartieri tra i quali sorge, vale a dire Kreuzberg e Friedrichshain. Il locale, un’antica centrale termica per il riscaldamento cittadino, si trova nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria di Ostbahnhof. La sua struttura rientra nel neoclassicismo socialista ed è stata conservata e restaurata all’interno, con una capacità di 1.500 persone. Qui si danno appuntamento i migliori DJ techno del mondo. L’indirizzo è Am Wriezener Bahnhof 1 e apre tutti i sabati a mezzanotte, rimanendo aperto tutto il giorno successivo. Vi hanno luogo anche spettacoli artistici.

Watergate Club rientra tra i migliori 100 locali al mondo dove ballare musica techno. Situato nel cuore di Kreuzberg, lungo la riva del fiume Sprea, si sviluppa su due piani e presenta due sale con un’ottima illuminazione e una splendida terrazza fluttuante. È ideale per ballare grazie alle sue grandi piste ed è ideale per fare l’alba e vedere la luce che sorge attraverso le grandi vetrate. La musica è ottima, visto che ospita i migliori DJ al mondo e tutti i sabati vi sono grandi programmazioni musicali. L’indirizzo è Falckensteinstrasse 49.

Matrix Club Berlin è uno dei più grandi spazi dove ballare e ascoltare musica techno dal vivo. Tutti i sabati i DJ che qui si esibiscono tengono infuocato l’ambiente fino al giorno seguente, visto che ogni festa dura 22 ore. Il locale si sviluppa su tre piani, dove ascoltare musica diversa a seconda del piano nel quale ti trovi. Disegnato per andare incontro ai gusti di tutti i visitatori, il club propone musica electro pop, rock e techno. L’indirizzo è Warschauer Strasse 18.

Il Club Cassiopeia è uno dei grandi club berlinesi specializzati nell’organizzazione di feste techno con musica dal vivo e concerti, il cui edificio è il risultato della ristrutturazione di un’antica fabbrica, della quale al suo interno conserva lo stile minimalista post-industriale. Le piste da ballo si trovano su due livelli, sui quali la musica cambia di notte in notte a seconda dei DJ che fanno la loro apparizione sulla scena. Anche se fondamentalmente si tratta di uno spazio per adulti amanti della techno, il club propone anche attività di skateboarding durante il giorno e ha inoltre allestito il cortile interno come zona di incontro dal sapore bohemien, ideale per sorseggiare una birra.

Nancy Guzman

Un gran modo per iniziare il 2012 è prendere in affitto appartamenti a Berlino e liberarsi dello stress del passato ballando a ritmo techno e scatenandosi con i migliori DJ d’Europa. Prenota già il tuo appartamento e prepara i tuoi piedi per questa giornata.

Contattami 

Berlino continua ad essere un punto d’arrivo per moltissimi artisti, tanto europei quanto provenienti da altre latitudini del mondo. Ma che cosa fa oggi di Berlino una città tanto attraente per i nuovi artisti? Le ragioni sono multiple; la tradizione di produzione artistica da Berlino, a Berlino, per Berlino , in Berlino è quasi infinita. Effettivamente in questa città sono passate molte delle avanguardie del XX secolo,  arte concettuale, musica sperimentale, underground. Va anche tenuto conto  che la divisione di Berlino a seguito della guerra aveva dato vita  a due fronti artistici le cui idee  attraversavano l’intera città, dando origine a molte proposte con una forte risonanza politica. Dopo la caduta del muro, con la riapertura al libero mercato e la riappropriazione di Berlino da parte dei berlinesi le cose sono un pò cambiate. A causa di questa tradizione di rottura delle barriere morali, estetiche, creative,  Berlino in quanto città e spazio d’arte, come parola in sé, ha guadagnato una sua intensità. La portata di un’opera realizzata “a Berlino” è diversa da quella  di una realizzata “a Valencia”, tanto per dire.

L’artista si colloca così in un simbolico centro di mercato, dove la sua presenza in un contorno tanto speciale va già a condizionare l’avvicinamento del pubblico alla sua opera e ad innalzare il livello della sua esperienza di vita e personale in quanto artista in una metropoli; va notato che questo fa parte del profilo dell’artista contemporaneo attuale,  il luogo in cui vivi accende il tuo potenziale creativo oltre ad aiutarti a fare affari migliori, ad aprirti più facilmente le porte di gallerie, musei, etc.

CTM.12 è un festival incentrato sulle tendenze sperimentali più importanti del momento a Berlino. Conta su un ampio programma di concerti  così come su di una sala espositiva e presentazioni di conferenze relazionate all’arte attuale. Va messa in evidenza l’importanza di un festival internazioanle di questa portata, visto che attrae un pubblico nuovo e sempre attento a nuove forme di produzione di conoscenza,  soprattutto gente giovane e di ogni provenienza. Davvero consigliabile se lavori nel campo dell’arte o sei un curatore. Il mondo degli affari e dell’arte  vanno per mano e in questo momento di crisi economica istituzioni e collezionisti sono interessati ad  investire in arte contemporanea, ed  è senza dubbio un investimento con molte potenzialità future.  Quest’anno il CTM.12 si incentra principalmente sulla musica e su come si relazionano con essa tante altre forme d’espressione.

Quest’anno il tema  sarà “lo spettrale” , inteso come quelle manifestazioni o linee di rappresentazione che si avvicinano ad una condizione fantasmagorica od oscura. Il festival inoltre si svolge parallelamente al riconociuto festival di arte e cultura digitale Transmediale, che quest’anno celebra il suo 25º anniversario. Va rilevato infine che la programmazione di CTM.12 prevede anche la presentazione del nuovo disco della favolosa band Mouse on Mars. Per maggiori informazioni su CTM.12, così come per vedere il programma completo di concerti e conferenze, visita la seguente pagina web: http://www.ctm-festival.de/

Alexa Ray

Berlino continua ad offrire il meglio dell’arte e delle sonorità sperimentali attuali. Trova appartamenti a Berlino e conosci da vicino la sua frizzante vita culturale.

Contattami 

Tradotto da: Pri
Contattami

Nel 1923, a causa della sempre più sensibile dissonanza tra lo stile espressionista del pittore Lothar Schreyer, membro del gruppo berlinese Sturm, e i fondamenti estetici della Bauhaus, che aspiravano a conseguire una sintesi di tutte le arti attraverso le forme pure, successe che questo fu sostituito nella direzione dei laboratori scenici della scuola, parte essenziale del piano interdisciplinare di studi del progetto di Walter Gropius, che aspirava tanto all’eliminazione delle barriere tra artisti e artigiani quanto al riconoscimento della possibilità dell’arte di influire sulla produzione industriale.

Il successore di Schreyer fu Oskar Schlemmer, il quale nel periodo compreso tra il 1923 e il 1929 trasformò i laboratori scenici della Bauhaus in un pionieristico centro multidisciplinare di lavori sperimentali in grado di riflettere attraverso forme dinamiche le sensibilità artistiche e tecnologiche della scuola.

Il risultato più rappresentativo di questo lavoro fu il suo  originale Ballet Triádico, che conteneva le teorie di Schlemmer sulla performance e continua a essere ancora oggi forse la più interessante e completa fusione di danza, musica e vestiario (che estendeva nello spazio i contorni del corpo, autentica forza motrice della performance, mediante l’uso di materiali come metallo, tela e cavi, tali da trasformare gli attori in figure astratte) mai messa in scena.

I lavori di Schlemmer sono una doppia testimonianza, da una parte della stretta e viva relazione esistente tra l’arte e la moda nella’età contemporanea, dall’altra di un’epoca, il periodo tra le due guerre, durante la quale la Germania era una delle grandi fucine non solo delle avanguardie artistiche ma anche della moda, capace di competere a suo modo con Paesi come la Francia o l’Italia.

La celebrazione, dal 18 al 20 gennaio, della Fiera Internazionale di Street- e Urbanwear Bread and Butter a Berlino (a partire dal 2010, dopo che per vari anni si era svolta a Barcellona), forse la fiera più importante del mondo in questo settore, ambientata nella prossima edizione all’interno del centrale ed emblematico aeroporto di Tempelhof – ormai chiuso al traffico aereo – (http://www.breadandbutter.com/winter2012/), sembra un modo per tornare indietro nel tempo fino a questa epoca singolare a bordo di non meno singolari aeroplani capaci allo stesso tempo di solcare passato, presente e futuro. In questa sembra muoversi perfettamente l’arte cangiante della moda, investita forse, come sosteneva Marshall Mcluhan, di una certa infallibilità che riempie in qualche modo il vuoto sensoriale creato dalle diverse dislocazioni causate dalla tecnologia.

Molto tempo sembra essere passato dagli esperimenti di Schlemmer, anche se continuiamo a non poter affermare, come Chesterton, se il mondo sia giovane o vecchio. Possiamo solo affermare con certezza che la capitale tedesca è oggi una delle città più all’avanguardia e vibranti del mondo occidentale.

Paul Oilzum

Se prendi in affitto appartamenti a Berlino per questo periodo non perdere l’occasione per tuffarti nell’affascinante mondo della Bread and Butter, una fiera che in appena dieci anni è arrivata a essere la più importante d’Europa.

Contattami 

Il palazzo di Charlottenburg è uno degli edifici più famosi della città di Berlino. Sin da quando fu realizzato, alla fine del secolo XVII, ha sempre rivestito un ruolo di rilievo nel panorama culturale tedesco ed europeo.

Furono i re di Prussia a commissionare la costruzione di questa residenza, caratterizzata da una spettacolare maestosità da qualsiasi prospettiva lo si ammiri. Visitarla non è un obbligo solo per i turisti, ma anche per il pubblico berlinese, che sa apprezzare sia l’arte sia la buona cucina del ristorante ospitato in questa struttura e gli spettacoli proposti presso la sala dell’opera.

Il 20 gennaio 2012 tutti i turisti che si troveranno nella magica capitale tedesca potranno approfittare del palazzo di Charlottenburg sotto una prospettiva diversa. Il programma proposto dagli organizzatori dell’evento prevede servizi di accoglienza durante il giorno (dalle 10:00 alle 16:00) e una cena presso il ristorante Orangerie, una sala di gala ospitata all’interno del palazzo. L’orario previsto per la cena va dalle 18:00 alle 20:00, seguita dal concerto che avrà inizio alle 20:30. Il menu è squisito e offre varianti per tutti i gusti. Prevede antipasto, primo e dolce, in modo da soddisfare i palati di tutti i commensali che, appagati, potranno godersi al meglio il concerto.

La Berliner Palace Orchester suonerà per quasi due ore le migliori opere di tutti i tempi, percorrendo diverse epoche dal barocco al classicismo. Gli spettatori si potranno abbandonare alle note musicali e lasciarsi trasportare dal caldo suono degli strumenti a fiato e a corde. Questa orchestra È conosciuta in tutto il mondo e realizza diversi tour. Ma lo spettacolo offerto all’interno del palazzo di Charlottenburg di Berlino sarà un evento indimenticabile.

Per maggiori informazioni:  http://www.spsg.de/index.php?id=134 or http://www.concerts-berlin.com
Photo: (c) SPSG

d.b

Trascorrere un intero giorno all’interno del palazzo di Charlottenburg è un piacere imperdibile per i turisti che decidono di prendere in affitto appartamenti a Berlino e potersi così muovere al meglio alla scoperta delle principali attrazioni della città.

Contattami 

Tutti continuano a parlare della crisi globale che colpisce l’economia, la pessima gestione dei risparmi delle banche, le ipoteche, la mancanza di lavoro. Per affrontare quest’ecatombe mondiale, le persone sono scese in strada a manifestare e ad affrontare il proprio futuro: migliaia di gruppi di indignati in tutto il mondo, dal Cairo a New York, ci fanno sapere che il sistema sta crollando, che non funziona più ed è tempo di ripensare al capitalismo, che i governi controllati dai poteri militari sono e saranno sempre autoritari, che l’impunità di politici e aziende continua indisturbata.

Esiste una crisi economica allarmante: quella delle materie prime, della natura e del grande danno causato alla terra, dopo anni di estrazione indiscriminata. Deforestazione, estinzione delle specie, aree e comunità distrutte dall’estrazione di minerali, inquinamento dell’acqua e dei rifiuti nucleari sono solo alcune delle grandi calamità che affrangono il pianeta. Tutti questi anni sono il risultato degli abusi di grandi multinazionali che, a lungo termine, non verranno condannate dai governi nazionali o locali, i quali, visti gli interessi politici ed economici, faranno in fretta a voltare pagina e a dimenticarsi di tutto.

Esistono però una serie di organizzazioni locali e internazionali che si occupano di denunciare alcune di queste atrocità. Allo stesso modo è importante che i produttori di alimenti si aggiornino sulle nuove forme di produzione ecosostenibili. Sono molte le piccole e grandi aziende che al giorno d’oggi preferiscono investire su un tipo di produzione sostenibile.

La Grüne Woche, Green Week, o Settimana Verde che dir si voglia, è un evento internazionale che ha luogo a Berlino da più di ottant’anni. Durante questa settimana, il pubblico, le aziende, le organizzazioni e i produttori, tutti nel campo dell’agricoltura, così come della produzione di vini, formaggi, insaccati, pane e prodotti ecologici, si riuniscono in sette giorni intensi dove il mercato alimentare viene messo in discussione ed è possibile lo scambio di informazioni e la presa di coscienza sull’attuale sistema di cose in Europa. Con rappresentanti da tutto il mondo, dibattiti, tavole rotonde, seminari, conferenze di autorità politiche, divertimento, degustazione di vini e vari alimenti, la Grüne Woche è senza ombra di dubbio uno spazio dove potrai conoscere persone interessate ai prodotti di prima qualità e alle tecniche di produzione e coltivazione ecosostenibili all’avanguardia. Consigliato a un pubblico di tutte le età. Per maggiori informazioni sull’evento, biglietti e orari, visitate la pagina web ufficiale: http://www.gruenewoche.de/

Alexa Ray

Cerca uno degli appartamenti a Berlino e partecipa alla Grüne Woche, dove produttori da tutto il mondo si riuniranno per condividere prodotti e servizi ecologici.

Contattami 

Tradotto da: aa
Contattami

Fino al 5 febbraio sarà presentato presso la Kunstbibliothek il lavoro degli artisti grafici Hans Hillman e Jirí Šalamoun nella mostra intitolata I Dream Was a Dog That Dreams.

Gli organizzatori  hanno preso questo nome da un libro realizzato da Hans Hillman, per descrivere il tipo di humor usato da questi due artisti che lavorano  con il sogno, questa metamorfosi che provoca l’inaspettato.

La cosa interessante di questa mostra è l’introduzione ai mondi immaginari di questi due grandi artisti grafici che stanno a metà strada tra il sogno e la realtà. La mostra stimola  lo spettatore ad essere parte di questi lavori e ci chiama ad incontrarci in quello spazio ludico soggiacente al percorso della mostra. I loro lavori sono una perfetta mimesi della realtà o solo un’apparenza sensuale dell’immagine esteriore delle cose, come descriveva la lexis Platone? Scoprirlo è il compito di ogni spettatore in questo fantastico passaggio attraverso l’immaginazione e la creazione cui ci richiamano Hillman e Šalamoun.

Hans Hillman nacque nel 1925. E’ noto per i suoi cartelloni cinematografici del secolo scorso. Iniziò a lavorare come disegnatore grafico quando era studente presso l’Università di Kassel e partecipò ad un concorso che non riuscì a vincere, ma che lo mise in mostra grazie alla sua particolare capacità di mescolare arte e disegno e al suo concetto di estetica estremamente d’avanguardia.

Stando alle sue stesse parole, iniziò a lavorare in una Germania devastata, solamente nel post-guerra il cinema tornò ad imporsi con forza e venne creato il cine club in cui  venne organizzato il primo concorso per cartelloni cinematografici cui partecipò. Da quel momento lavorerà per i migliori film della cinematografia mondiale. Uno dei suoi lavori più noti è il disegno grafico per  il cartellone della Corazzata Potemkin di Eisenstein. Sul cartellone in bianco e nero  vi sono solo due cannoni in prospettiva e il nome del film in basso. Senza dubbio la sua forza grafica  rende comprensibile l’ideologia di fondo del film.

Jirí Šalamoun nacque nel 1935 a Praga, Cecoslovacchia. Fu disegnatore, illustratore grafico e creativo. Divenne famoso grazie a fumetti come Figura Maxipes e per la sua partecipazione nel disegno dei cartoni animati che si convertirono poi nella serie televisiva Racconti prima di dormire . Scrisse vari libri. Nel 1961 e 1989 disegnò circa venti cartelloni cinematografici. Nel 1990 fu direttore della sezione d’illustrazione grafica della Scuola d’ Arti Applicate di Praga.

Šalamoun usa la tavolozza dei colori  senza complessi. I suoi lavori, con reminescenze surrealiste, sono pieni di colore, immagini ingenue e ricche di espressività  che nel suo paese rompono con  le tradizionali norme del disegno grafico degli anni 50 e 60,  le cui concezioni erano tradizionali nella forma e nel fondo. Šalamoun fu un disegnatore grafico d’avanguardia che estese il suo lavoro oltre i supporti tradizionali. Per maggiori informazioni: http://www.smb.museum/smb/kalender/details.php?objID=24922&datum=16.11.2011+00:00

Nancy Guzman

L’inizio dell’anno è un buon momento per prendesi qualche giorno di riposo, per questo appartamenti a Berlino le offre il meglio di questa bella città affinchè lei possa dedicarsi unicamente a divertirsi appieno.

Contattami 

Tradotto da: Pri
Contattami