Med den uppsjö av aktiviteter och evenemang som erbjudits i år finns det inte så många saker kvar att välja mellan. Sommaren övergår i en helt annan värld, kanske en farlig värld, där alla tar risker för att få resa, gå ut och gå vilse i en labyrinten med svettiga kläder, för att få spendera fem minuter i solen. Sommar destinationer i allmänhet tenderar att vara väldigt liknande varandra – även de val människor tar angående vad de vill göra när de är där. Vad du behöver göra är att använda fantasin lite och inse att ibland behöver du inte gå så långt bort för att ha det så bra som du bara kan. Det finns massor av nöjen man kan göra utan att svettas så mycket. T.ex. genom att stanna kvar i din stad när alla har lämnat den och inse att den helt plötsligt har blivit något öde.

Men vad är väl en sommar egentligen i en stad om du inte får åka någonstans? Antalet kända ansikten man kan stöta på ute på gatan har blir givet färre, däremot ser du flockar av turister överallt du tittar, alla på jakt efter att fylla det tomrum av tristess som finns efter ett års hårt arbete. Människor reser i familjer, i par, ensamma, samkönade par, par i alla kön, frånskilda, separerade, – vad som helst och hur som helst bara för att få frigöra sig från stress och påfrestningar i hemmet. I dessa dagar kan till och med processen att välja vilken resa man ska åka på bli alldeles för stressig. Det är många beslut att ta: allt från kostnaden för flyg, transport, matbudget, logi. Att gå från en plats till en annan, att försöka få ut så mycket som möjligt av tiden, utan att någon märker att du också en turist. Samtidigt försöker du göra det lite annorlunda, att “komma bort från allt”, att vara en fri, rotlös resenär. Ibland är allt detta bara för förvirrande – ibland, är resan helt enkelt inte värd det.
Det bästa kanske vore en semester helt avlägsnad från konsumtions överbelastningen – helt enkelt något som är billigt, bekymmersfritt och utan uppförs backar. Om Berlin är din typ av plats, skulle du kanske inte ha något annat val än att konsumera i ditt hjärta – eller så skulle du kanske bara vandra på gatorna utan mål, utan att skänka speciellt mycket uppmärksamhet åt vad som sker runt omkring och vad som inte sker. Berlin är fullmatad med en stark historisk känsla. Vi kommer inte att fastna i detaljer, eftersom det inte är läge för en historielektion, men gör inga misstag: i över fem år nu har det varit den kulturella kärnan för konstnärer från hela världen. De flyr till Berlin i hopp om att göra det till deras New York, precis som Iggy Pop, eller David Bowie – på jakt efter att göra den perfekta skivan eller att skriva en nyskapande bok.
Så om du gillar att dansa, kommer Tamz im augusti festivalen göra dig nöjd. Berlin är en vacker stad som ligger långt ifrån det kaotiska sorlet av turism. Det är en plats för drömmar och möjligheter, där du kan glömma alla bekymmer från det gångna året. Rekommenderas varmt!
För mer information, besök festivalens hemsida: http://www.tanzimaugust.de/index3.html
Alexa Ray
Låt dig svepas bort av det bästa internationell dans har att erbjuda, hyr lägenheter i Berlin och känn dig ung igen, ta fram din inre dansös. Kom och upplev dansen i Berlin.
Översatt av: Anneli Andersson

dkathleend
CC



Laura Aurelia








